lunedì 2 ottobre 2017

GLOSSARIO TERMINI CHIMICI - INGLESE ITALIANO TEDESCO

Traduzioni testi chimici: consulta i nostri glossari


Ritoriamo a pubblicare dei glossari tecnici dopo anni di pausa. Quello di oggi è un glossario triligue sui termini chimici principali in inglese italiano e tedesco che puo' essere di aiuto ai traduttori professionali che si apprestano alla traduzione di testi scientifici.






















ITALIANO TEDESCO INGLESE
Selenio Selen Selenium
Amianto Asbest Asbestos
Bario Barium Barium
Bicarbonato Bicarbonat Bicarbonate
Cloruri Chloride Chlorides
Cianuro Zyanid Cyanide
Potassio Kalium Potassium
Magnesio Magnesium Magnesium
Nitrati Nitrate Nitrates
Stronzio Strontium Strontium
Ammonio Ammonium Ammonium
Calcio Calcium Calcium
Silicati Silicate Silicates
Solfati Sulfate Sulfates
Sali durezza Härtebildende Salze Salt hardness
Arsenico Arsen Arsenic
Bromuro Bromid Bromide
Sodio Natrium Sodium
Solfati Sulfate Sulfates
Cromati Chromate Chrome
Fluoruro Fluorid Fluoride
Piombo Blei Lead
Manganese Mangan Manganese
Nichel Nickel Nickel
Mercurio Quecksilber Mercury
Cadmio Cadmium Cadmium
Ferro Eisen Iron
Rame Kupfer Copper
Argento Silber Silver
Zinco Zink Zinc
Pesticidi Pestizide Pesticides
Erbicidi Herbizide Herbicides
Insetticida  Insektizide  Insecticide 
Batteri Bakterien Bacteria